Si me parecen bien ( si quieres pon algun comentario)
No me parecen bien (explica el porque)
Me autocito :
Yo soy el primero que comete faltas, lo reconozco, pero 1 palabra de toda la parrafada que escribí, lo que ellos pretenden es que lo puedan meter en un traductor y se pueda traducir, por una palabra como esa la traducción no es imposible...
No olvides visitar nuestra nueva pagina Facebook y enterarte al instante de todos los nuevos post del foro
www.facebook.com/efdjs
Al final del dia veremos cuantas personas extranjeras entran al foro!poner un contador que calcule la gente extrangera que accede al foro seria muy buena idea!
es ahí donde quiero llegar, ¿ saben el margen que tienen que dejar para que un extranjero pueda traducir y entender ? Me refiero a si saben que en una frase de 30 palabras la pueden traducir y entender aunque tengas 8 palabras mal escritas, pero que no la entienden si hay 9, ¿ me entiendes ? sin más, no quería que te sintieras ofendido, simplemente lo he usado como ejemplo porque creía que tu escribías todo bien, nada más, si prefieres pongo el ejemplo de Naiker ( que también supongo que escribirá casi todo bien ) al corregir a Pro-basic y corregirle disfrutadlo por disfrutarlo, cuando por el contexto lo correcto era disfrutadlo, que era lo que había escrito Pro-basic.
En fin, que si tienen bien pensado ese margen ni tan mal pero no se yo si lo tendrán pensado y organizado, ojalá que si.
No olvides visitar nuestra nueva pagina Facebook y enterarte al instante de todos los nuevos post del foro
www.facebook.com/efdjs
no pasa nada Naiker, si lo de escribir bien o no en mi caso es decisión mía, y como he dicho lo interesante sería que supierais ese margen.
No olvides visitar nuestra nueva pagina Facebook y enterarte al instante de todos los nuevos post del foro
www.facebook.com/efdjs
lo que tampoco me parece bien es que sea obligatorio ¿no? alguien ha dicho que esto empieza a ser una dictadura y que de esto a leer los privados hay un paso ( creo que a sido mi amiguete revok ( ese revok !! )), y si que es algo excesivo, porque yo me imagino que a los extranjeros no les interesarán las conversaciones de si mi prima la de astrabudua tiene 3 años + que el tío de tu abuelo que vive en Nueva Zelanda, ellos irán a lo relacionado con la información o con los temas. Si con esto conseguís atraer a 300 extranjeros y conseguís que 230 de los que ya estaban en la web se vayan... sería un cambio positivio? Sin mas, que sois vosotros los que habeis tenido que pensar en todo o los que pensais en todo así que suerte
No olvides visitar nuestra nueva pagina Facebook y enterarte al instante de todos los nuevos post del foro
www.facebook.com/efdjs
Marcadores