De vez en cuando los botones de los bbcode confunden el bbcode en cuestión en algun navegador, a ver si tengo tiempo y encuentro la razón del problema.

Mientras tanto poniendo a mano el tag correspondiente funciona sin problemas.

Pd: escrito desde el movil, cuando llegue a casa te editó el primer post.